I can absolutely create that visually, but it isn’t going to have sound. The problem is that there isn’t enough space for the first half of Poe’s line to play because most of it happens off screen when Rey is grabbing the book.
Dang. Well, we’ll just have to figure out something in regards to that.
I think this would be the best possible route to take if we’re really considering cutting out The Hobbit’s line (which I don’t think is necessary but I understand why people would take umbrage with it)