Needless to say I’m on board with this new dialogue, is way more helpful.
As a marginal note, the cat-like alien was never supposed to be Ventress. She sneaks behind him and silently murders him, that’s why Dooku later says to her ‘My host would applaud your abilities posthumously’.