Well, I guess the community has spoken. Ah well.
Were there any more lines up for consideration other than “Family’s saber” and “birth of her son”? We’d still need to find usable sources to make those line changes work, or else come up with different alternatives entirely.