The sound of “lesson three” sounds great, but yeah, it’s squished in and doesn’t feel organic at all.
I’d like to see it while he is walking to the log and says the line. You don’t see his mouth and there is plenty of time to put it in and it will sound natural.