Yes, it’s cut.

I wonder, what if the scene in the hut ended with ‘A thousand generations live in you now.’ (cut to Rey, Luke’s voice offscreen which drifts off into echoes) ‘You have everything you need’.

Cut to: Rey finds the other wayfinder.

This would allow Luke’s ghost an exit and give Rey a chance to think and decide what to do, maybe have a bit of sleep, then get the wayfinder the next morning and Luke’s help would then be a bit more of a surprise since he’s already had what could amount to a decent exit, with his last appearance being the fanservice icing on top of the plot cupcake.