Seems ‘Star Wars: Battlepod’ has made its way onto the PC (via emulation; two years back - like ‘Star Wars Trilogy: Arcade’ did)…

‘Star Wars Battle Pod (2014) Arcade PC’:-

www.youtube.com/watch?v=0DyteA3tArI - an 18 minute playthrough video at the Arcade Emulator youtube channel

‘Star Wars Battle Pod - 1CC - (All Missions Completed)’:-

www.youtube.com/watch?v=NP8KaHpVc3k - an 18 minute playthrough video at the Marcos Martín youtube channel

It seems there also unofficial mods for this and also the ‘Star Wars Trilogy: Arcade’ for the ‘Arcade1Up Star Wars Arcade Cabinet’ machine out there on youtube and the other usual gaming places too.

Edit: I’d no idea there was ever a ‘flatscreen’ arcade version of Battle Pod too (though I imagine it is still a little pricey)…