EddieDean said:
Edit: I’m not sure what to call this two-part episode, but it’s cool because it gets us right to the heart of the Republic (the Senators) and the Jedi (the force-sensitive younglings). So ‘A Strike at the Heart’ or similar might be a thing. Or I could go campy - Holocrons and Hostages, for example. It’s about Sidious directly attacking these fundamental Republic institutions, so maybe there’s something there.
Bane’s Eleven could do it 😄
On a more serious note, A Strike at the Heart sounds fitting and Clone Wars-like. Or maybe something with “Bane” on it.
A side advantage of including Hostage Crisis is that its events are later referenced in the Martez sisters arc.