It’s not the same spot. The sunrise being to the right of the homestead in both shots is confusing you, but the Lars homestead looks similar from different angles, so I can understand why it would be sort of misleading.
If you look at the shot where Rey says, “I’m Rey”, the camera is basically pointing in the same direction as the iconic binary sunset shot in A New Hope. And the suns are rising somewhere in the direction Rey is facing. It’s just that the camera all of the sun setting/rising shots are placed in a way where the homestead is placed left of frame. That doesn’t mean the suns are rising/setting in the same spot.