For Zorri and Rey, I see three options:
Leave it alone. Zorri recognizes Rey’s skill and gives her a nod of respect. Rey accepts her compliment and extends her hand. Going into the following scene, we understand Zorri has decided to help.
Rey owns the other crew members, presumably killing them all since we don’t see them again. She holds a gun to Zorri’s head, asking for her help. Zorri, who we imagine wouldn’t act out of cowardice, reluctantly admits her willingness to help by responding with just “okay.”
Rey owns the other crew members. She holds a gun to Zorri’s head, voicing her desire for help. She retracts her saber and extends her hand, assuming Zorri’s cooperation.
Personally I like 3 myself, mostly cuz I don’t like the dialogue. Sometimes silence speaks better than words.