One scene I had in mind, for example, would be the conversation between Vader and Palpatine at the beginning of the RotJ radio drama. A "live action" version of this could be edited together from the ESB hologram scene (either version). Palpatine's lips wouldnt sync-up the whole time, but it might be something fun to experiment with. Then of course there is the whole scene with Luke contructing his lightsaber.
One scene I had in mind, for example, would be the conversation between Vader and Palpatine at the beginning of the RotJ radio drama. A "live action" version of this could be edited together from the ESB hologram scene (either version). Palpatine's lips wouldnt sync-up the whole time, but it might be something fun to experiment with. Then of course there is the whole scene with Luke contructing his lightsaber.