^ I can try swapping those two lines but I’m skeptical it will work well.
In this way of thinking about it, Palpatine wanted Rey dead as a child bc he sensed her power as a threat. Her parents wouldn’t betray her location so he killed them.
And that ought to work fine in this and a Rey Nobody version. Unless the latter goes for keeping her parents and deadbeats.