I edited my last post FYI so just want to make sure you see it.
Is it possible to delete that entire scene between Finn and Poe rather than just that one line? You say they are talking about information the audience already knows, so clearly it isn’t necessary to have.