I mean, maybe, but it seems cleaner to streamline it and just assume that Snoke equals Palpatine in regard to this point. If removing two lines can help it make intuitive sense, it might be worth it.
If it wasn’t clear enough in my post regarding those two lines, I agree that both of them should be removed.