Let me know if you need a better copy than Youtube. I just watched it again for the first time since maybe when it came out and it has all those issues you mentioned, especially the awful voice-over stuff. And i found the fake voice offputting but may not be a way around that.
Interesting to see what you can do. Without the originals, and its separate audio tracks, it is a challenge.
Thanks! I have it on Blu-ray and working with an MKV file. On the surface level, I’ve accomplished all that I set out to do. Now it’s just a matter of fine tuning and working out the sound levels and additional foley sounds. Plus, for some reason the effects I added to the audio to make it match the “weathered” sound in the movie sound good on my computer, but terrible on the tv.
The challenge is finding time these days with a newborn that arrived a week ago and balancing work.
I appreciate the interest!