Let me know if you need a better copy than Youtube. I just watched it again for the first time since maybe when it came out and it has all those issues you mentioned, especially the awful voice-over stuff. And i found the fake voice offputting but may not be a way around that.
Interesting to see what you can do. Without the originals, and its separate audio tracks, it is a challenge.