I am against a “Rey nobody” edit; it would undermine her trilogy-spanning arc of overcoming her subconscious and irrational core belief that she is inherently worthless.
A lot of those points can also be used towards arguing that Rey being a nobody was indeed the point in TLJ and is what should have continued to happen in TROS! It’s a debate that will go back and forth for a long time, I think.