Interestingly enough, I recall during the leaking process of TROS that JJ was fiddling around with the idea of removing the dyad concept from his movie. Yes, I knew just about everything about the movie before watching it.
However, I personally find the concept infinitely more interesting than Snoke simply “bridging their minds”. That would suggest that Snoke is one of the most powerful beings to ever exist (even more so than Palpatine), because his mind-bridging allowed Rey and Kylo to literally exchange water from across the entire galaxy, and an entire lightsaber from like a mile away (not to mention that this would be postmortem).
Believe me, removing the dyad only creates more issues. It’s better to embrace it.