I think the every voice part is one of the parts of the movie that genuinely works. It’s also a quick way of connected palpatine to it all. I think moving it would moving it would cheapen the revelation.
That’s the exact reason I removed it. Quick way and completely unjustified, IMO