I don't think I could ever enjoy the films again if digital Yoda found his way into the OT. Not to say that they couldn't make it work (though I doubt it), but it would take too much away from the films in my opinion. If they did that, they might as well digitize Chewie or every storm trooper. There really is no reason to do it.