I didn’t realize when I watched the Nightsisters that it was the season finale.
Given that, I really imagine I would’ve found that Darth Maul season opener stinger really weird. It doesn’t seem to have anything else to do with anything in Season 1. I don’t know yet how Season 2 will open, but could it perhaps tease something later on than the very first (or second) episode?