It was just as obvious to me as if they were to change what he sounds like after Luke strikes his shoulder (now he truly sounded like a monster there). The "Arrrggh!!" was also used in that awesome Energizer Bunny commercial after his lightsaber loses power. But then again that commercial also had the original Emperor in it...good times.