One of those other voices could always be given some expository dialogue.
“I am the voice of Darth Bane, the first Sith to go into hiding a millennia ago and plan our revenge. I and all my successors now reside within the vessel of the final Sith Lord. Don’t fuck with us!”
Wait, wrong thread.