That would be awesome but I’m not sure we’ve actually got any other recognizable Sith voices that would make sense or stand out unless you use voices from Clone Wars and Rebels?
I’ve added a scene where Palpatine is making Sith clones to suggest all the Monk type characters are “ALL THE SITH” and added ‘Duel of the fate’ choir chant over the introduction of the arena onlookers.