If you go to your post history, each post has a link url that leads to it in context. You can also right-click the chain link icon at the top right of any comment in a thread and click “Copy link location” to copy the link to that specific comment.
As for the detail standing out too much, I didn’t really notice a problem with it, but then again the whole video is kinda blurry on my screen (possibly due to watching the clip in Google Drive instead of downloading it).