Nah you probably said it just fine, my first language is just english … (Joke on me, im terrible at speaking and writing. Lol)
As for the medallion plan … that a toughy. The current depiction of it still favors on being a fan servicy thing then a purposeful thing. Too bad JJ didn’t build it up better to be more than just a fan service/“Chewy finally got his medal” sort of thing. Heck, even having something that showed Leia going through a box of Han’s stuff (Maybe his jacket is in there, nod to TFA comment) and take it out of that. So it becomes more of a keepsake or a reminder of when Han went from a smuggler to a rebel hero. So then later, Chewy got Leia’s keepsake of Han, last of Leia’s possessions, to remember them both by. … and not just a “finally getting his medal.”
That ends my TED talk.