I know the original Big Lebowski DVD and VHS opened with this logo but I’m not sure if it was the one seen theatrically or not

Current releases plaster it with the Universal logo as you said but play the regular fanfare for it and then a black screen accompanies the start of the music for the movie (the Polygram logo played over it originally), but here’s where it gets bizarre

In TV versions the Universal logo plays in silence and the end of the logo is when the music for the movie starts