I don't think colorized or sepiatoned are accurate descriptions of the effect the filmmakers are attempting here. The best term I can think of is desaturated: see the opening of Saving Private Ryan or the dream sequence of Fiddler on the Roof for good examples of this type of effect.