At least it’s not as weird as this guy.
TBH I don’t really mind the Rebels version that much. It’s actually quite proportionate to the original puppet, though that might be what weirds people out. The TCW version is much more cartoonish, but it captures Yoda’s most noticeable features and exaggerates them in an almost caricature-like manner that succeeds in making him look “more” like Yoda. The Rebels version, though not technically incorrect, just seems oddly reduced in comparison.