They would never admit fault and retcon anything, but Clone Wars sets a precedent for additional media that normalises and patches over mistakes for an existing trilogy over time.
This seems more likely to me. A future animated series could feature Luke, Leia, and Han, but be set closer to the OT and have more freedom to do something different.