logo Sign In

The Clone Wars: Refocused [COMPLETE] + Subtitles for season one! — Page 19

Author
Time

EddieDean said:

There’s a full version of my Mandalore episode - but with crushed blacks and some frame sync issues - available by request if anyone would like it to review the story flow and cuts.

Yes, I would like the episode please.

Author
Time

I’d appreciate having a look over it, please, though be warned I’ll have a long list of extremely minor nitpicks.

Author
Time
 (Edited)

EddieDean, great work so far! I am sure I won’t have quite a list of nitpicks as sade1212, but I do have some.

Before I Begin

My opinion and nitpicks are my own thoughts on it. You may have other views on the matter, but these are mine. I loved the work that EddieDean put into this so far. Keep it up!

00:00 is treated as a Timestamp and if clicked upon will redirect you to the homepage of OriginalTrilogy. It is decorated as is for FLAIR

Fixes for Mandalore episode 02

  1. Wipe Transition needs to be slowed down a bit 3:57, 4:43 & 10:13
  2. A weird cut when Obi-wan is mounting the speeder 9:53
  3. 10:31 - 10:44 Should be moved and placed after 11:28 in my opinion for flow of story and editing
  4. 13:28 - 14:07 Is a bundle of mess. I can see how the scene plays out, however where/when did the second bounty hunter come in? The pacing is off and needs rework.
  5. It looks like a Quick Cut and needs to be fixed 24:18

Other than that great work! My favorite segment of the episode is 28:14, “Go save your girlfriend…” still gets to me haha.

Thanks for reading this and hope to see further progress on this! Happy New Years to everyone!

Author
Time

EddieDean said:

Right, while letting other tasks do their thing, I’ve taken a closer look at the necessary cuts to the Malevolence arc - our episode four.

All of the wheat, none of the chaff. And Grievous got to be a savage who just got overwhelmed by superior firepower.

I’m really on board with your suggestion of trimming the arc in a way that keeps Grievous 😉

Author
Time

Knight of Kalee said:

EddieDean said:

Right, while letting other tasks do their thing, I’ve taken a closer look at the necessary cuts to the Malevolence arc - our episode four.

All of the wheat, none of the chaff. And Grievous got to be a savage who just got overwhelmed by superior firepower.

I’m really on board with your suggestion of trimming the arc in a way that keeps Grievous 😉

Haha, no worries. I don’t want to do anything too radical with these edits. As I’ve said before, I don’t want to break its relationships with other canon, though I don’t mind changing little things. For example in my Malevolence episode, having Abregado near to Naboo. (I don’t know if it is officially.) But I think changing the ordering, and cutting out certain sequences, are going to be necessary to make this a stronger show.

The Clone Wars: Refocused | Andor: Movie Omnibus

Author
Time
 (Edited)

Excellent feedback kerperlo, thanks! Detailed feedback like this is extremely useful. I’ll check over all of those. The quick cuts you mention are all part of the original episodes, though.

As for the 13:00-14:00 sequence (which is also the sequence in my clip above), if that doesn’t work for people that’s tricky, because this uses as much as possible without the conveyor belt. I wonder if there’s an alternative ordering which goes like:

  • Obi-Wan explores the mine and sees the Mando equipment, but doesn’t get attacked
  • He calls Satine at dinner, without implying he’s in trouble (instead we imply he’s calling her to show her the Mando kit in production)
  • While she’s on her way, he gets jumped
  • She arrives just in time to see him finish off the last couple of guys
    I could cut around the dialogue which refers to him losing his lightsaber, but Pre Viszla is still going to have it on his belt.

The Clone Wars: Refocused | Andor: Movie Omnibus

Author
Time
 (Edited)

Hopefully Vegas stops giving you framerate issues shortly because I am very irritated by stuttering, haha. I was an early adopter of G-Sync monitors, even… The black crush is less annoying but still something to experiment to correct.

Anyway, nitpicks:

  • The wipe transition at 3:57 might’ve been a little fast, but honestly if kerperlo hadn’t mentioned it, I probably would’ve assumed it was from the original episode. Ditto for 4:43. Iirc, TCW often has quite quick wipes; and I checked and I think both of these are in the original episode.
  • Similarly, the cut at 9:53 didn’t stand out to me. I checked and I think it’s in the original episode too. (I just noticed you already wrote that these are part of the original episode, whoops.)
  • I can see the argument that the way you’ve cut up Obi-Wan’s arrival changes the flow, but I think there has to be something in between the two Vizsla and Satine scenes, and Obi-Wan turning up on his speeder serves that role well enough despite being brief. It could even be said to add a little tension that you have that scene about “someone very powerful working toward’s [Satine’s] downfall” where you do, I think.
  • The wipe from Satine to Satine at 13:27 seemed strange and could probably be a straight cut if you can crossfade the music over a long enough period. Of course, this is also in the original episode! Clearly the editors for TCW weren’t as picky as we are here on OT, haha.
  • I found the fighting sounds over the commlink very well-placed for comedic effect. Of course, it does beg the question of why exactly Obi-Wan needed Satine there to help him punch Death Watch.
  • The shot at ~13:42 feels like it has the sound slightly out of sync, but it doesn’t in the original episode, for once.
  • “The boss’ll love his lightsaber”… say the Mandos who just decided to ignore Kenobi to go and check out the disturbance at the entrance instead? Doesn’t quite work for me.
  • Could you keep the shot of Kenobi getting kicked unconscious, and adjust it so Satine only arrives at the entrance after that, and they respond to the “disturbance at the entrance” then? I think we should get the sense Obi-Wan has more firmly lost the fight/been incapacitated before the Mandos run off. But then I guess Obi-Wan is awake again to save Satine moments later…
  • Still, the question of why Obi-Wan decided to drag Satine into the fight is lingering. She winds up doing nothing to help him and yet still demands thanking.
  • I feel this sequence is pretty well edited, not quite the “mess” kerperlo sees it as, but I’m not sure the conveyor belt removal is worth the questions it raises. The conveyor belt is hardly the silliest thing in TCW, and while I did enjoy the sounds of Obi-Wan fighting over the commlink, with these edits as a whole it seems like Obi-Wan drags Satine into danger for no reason.
  • The episode transition is handled gracefully. Of course, this is one of the more straightforward ones, and I can see it being more of an issue in the future. You could possibly slow it down and start the wipe sooner, but that’s not entirely necessary. My super minor nitpick would be that the transparent edge of the wipe is not quite blended the right way - Star Wars wipes tend to be less linear, but this is a minor technical point and I’m not sure if it’s something you can easily correct in Vegas. You could even just hard cut here, perhaps.
  • The cut at 23:06 is remarkably abrupt but I can see from the original episode why this is. Could you extend the elevator noise over the cut more, or bring Obi-Wan’s voice in earlier or something? Hmm.
  • Unlike the conveyor belt, removing the little spiders really does have no negative effect on this episode, huh.
  • Overall, it works well; just a small concern around the conveyor belt removal.

What was your plan with the Duchess of Mandalore episode, again?

Irrelevant general TCW ramblings: I always knew Pre Vizsla was Jon Favreau but this is the first time I’ve really noticed it. I also forgot how many suicides there are in TCW! I wonder if Bad Batch will be like that. Having this episode so early is still a really good idea: it’s definitely good to get the darksaber involved so early for anyone coming to this from Mando. I love the banter in Voyage of Temptation - “collection of half-truths and hyperbole known as Obi-Wan Kenobi”! “Yes, but he usually leaves out the undercurrent of remorse…”. I really enjoy Obi-Wan’s ‘relationship’ with Satine as a contrast to Anakin’s marriage to Padme; one of the best bits of the show for setting up ROTS. “Right… no Anakin, she’s not my-”. The spider controlling the clone’s corpse is very spooky. “…and slugs are so often trod upon!” is awful though, but I love it. I also love how Anakin just stabs Tal Merrik. Classic.

Author
Time

Love the nitpicks that sade1212 gave and like I said it may just be me. The way TCW was edited and cut (jump cuts) haha, puts my mind out of whack. I enjoy the show, don’t get me wrong. I’m more of a pacing and flow kind of guy. I get that way when I see any movie/episode with the editing and pacing quickened.

EddieDean you can reorder the sequence as mentioned above if you like.

Thanks for reading ✌

Author
Time

Thanks as always Sade.

Glad you spotted why I had to have the brief scene of Obi-Wan arriving on speeder where it is. There’s a little more tension if Viszla’s explaining shadowy forces when we don’t already know they’re active around the corner, so I needed something to split the two early scenes in his dining room (one standing, one seated). It’s a bit of a short shot but I don’t think it’s egregious, and it gives us more benefit than it takes away.

Glad you thought the cuts were clean (and liked the comedy background punching, which I thought was fun) - while I might not end up with this version, it’s good to know my skills are halfway decent.

I think I’ll try an alternate version of the no-conveyor scene as detailed above, where Obi-Wan doesn’t realise he’s drawing Satine into danger. I won’t have them randomly say “The boss will love his lightsaber” - we’ll infer that (since we already know the mine has multiple entrances), he forgot it in the chaos, and then Viszla picked it up and exited another way in time to face him.

The reason that I really want to remove the conveyor sequence if possible though is that it’s such a Bond villain idea. If you want to kill him, he’s unconscious, shoot him in the head (like Viszla does to one of his own guys later). It’s a plot driven by a silly decision, and I don’t want our first sight of Mandalorians in this show to be one that cheapens them.

Amazed that you spotted the elevator cut - that’s a very good eye. I’ve just had a play with that and actually it feels so much smoother without the SFX of the door opening that I’d put in. The SFX made it feel like one continuous scene chronologically, taking out that SFX allows it to simply be ‘shortly after’. Plus, you have fewer ‘events’ hitting your mind at the same time. One thing I’ve noticed from producing these first couple of edits is that I can strategise well and make decent cuts and transitions, but I don’t have a strong subjective feel for the results - my mind can do the ‘overall’ view and the ‘detail’ view, but is less good at the ‘natural flow’ view. All the more reason to iterate using feedback, and it makes those of you that’re actively giving notes all the more valuable, so thanks for your efforts.

The plan for Duchess of Mandalore is to play it (in its entirety I think?) a few episodes later. It feels like time passes by then, Satine’s a little settled on Coruscant.

The Clone Wars: Refocused | Andor: Movie Omnibus

Author
Time
 (Edited)

I think I’ve cracked the Mandalore no-conveyor sequence! Take a look at the clip at the link for that episode in my tracker. It’s now the version of this scene which I mentioned above.

(As before, please excuse the frame issues and crushed blacks - I’ll try to fix these now.)

He calls her after seeing the armour but before getting jumped - so now he’s not deliberately putting her in danger. I changed his audio so instead of saying he’s in trouble or it’s urgent, he says “It’s the Death Watch”, which makes her get up from dinner. Then he gets jumped, and he’s fighting as she drives to him. Just as she arrives, she sprints down the corridor asking “Where are you?”, as he gets accosted by the second guy - which prompts him to reply with “Satine! Look out!” since he’s realised he’s brought her to danger. But since we’re following Satine on screen, we can then cut to Obi-Wan’s finishing blows on the Mandalorians, just as she appears.

It’s a quick version of that scene - but it essentially works as a prelude to the following scene rather than as a scene itself. It basically gets them quickly to the point of discovering the full encampment, which is a slower paced scene.

The Clone Wars: Refocused | Andor: Movie Omnibus

Author
Time

Can I have a link to the tracker please.

Author
Time
 (Edited)

It works really well, great job! It makes a lot more sense than Obi-Wan calls her before he gets beaten up, and I love how you even used it as a way to fix the weird wipe when she’s on her speeder. Satine’s arrival, the fight and the elevator sequence feel close to seamless to me, even though I know you’ve actually trimmed them much shorter than they originally were.

My only minor, minor quibbles would be:

  • it feels like it cuts slightly early at 1:40 because the helmet is only just coming towards the audience’s attention from the edge of the screen - could you slightly reframe/retime the shot so there’s a greater focus/linger on the helmet, or introduce some kind of musical stinger there to lead us back to Satine and Pre’s conversation, to really drive it home as a ‘The Death Watch are there!’ realisation for the audience?
  • When we go from Obi-Wan to Satine at 3:14, Obi-Wan starts talking while his face is still on the screen clearly not talking, and it feels like the music dips for a moment.
Author
Time
 (Edited)

Thanks sade. I’ve tweaked that second of your points to have his dialogue start after we see his mouth not moving.

On the first, I can’t make the shot longer, because it cuts immediately to Obi-Wan looking at a helmet directly then getting jumped. I had to keep those two shots together otherwise the jump comes too quickly interrupting Satine and Viszla. I’ve shifted the musical cue a little later though, so that the peak of interest from the audio comes as the helmet becomes obvious to the viewer, to draw our minds to it more. I think that’s about as far as I can take it, so I think that’s this episode as good as it can get. So long as there’s nothing in the existing content that people think absolutely does not work, I think this is the v1 version.

I now need to fix these bastard framerate and black issues, before moving on and finalising the opening and closing credits.

The Clone Wars: Refocused | Andor: Movie Omnibus

Author
Time

I appreciate the rework on the scene EddieDean, I love the pacing of it and adds some suspense to the conflict at hand. If others would like to take a dab at the changed scene, by all means tackle it! Unless EddieDean deems it complete.

Author
Time
 (Edited)

Hooray! Fixed my crushed black levels. Turns out that since I’m outputting using an AVC codec, it assumed studio levels, so automatically applies a studio to computer levels filter. So I just had to undo the manual application of the filter. I’m uploading that clip to replace the other one, it’ll be in my tracker about 15 mins after posting this message.

On to the framerates. If anyone has the slightest idea why the following might happen, please point me in the right direction:

  • Mediainfo reads the original source mkv files as 23.976fps
  • Mediainfo reads the ripped mp4 video files as 23.976fps
  • In the media window of Vegas Movie Studio when selected, it recognises the files as 23.976fps (VFR?!)
  • When I check the file properties in Vegas, it recognises the files as 25.000fps (greyed out)
  • When the project settings and ruler are at 25.000fps, the frames align to the ruler
  • When the project settings and ruler are at 23.976fps, the frames do not align to the ruler

The Clone Wars: Refocused | Andor: Movie Omnibus

Author
Time

EddieDean said:

I also hate the PT droids, and have cut their voices as much as possible. You might have spotted a couple of ‘roger rogers’ removed from that clip already, and there’re more in the full episode. You do need to put up with their voices when they’re carrying important dialogue, but I’m getting rid of as much trash as possible.

There are audio editors, like Audacity, that can change the pitch of a sound without affecting the speed and vice versa (often used by guitar players for practice). Perhaps lowering the pitch by a few percent will make the battle droids sound less ‘cartooney’?

Author
Time

It’s possible, but their canon voice has that pitch, and it appears that way in other media. I don’t want to have to edit their appearances in the prequel trilogy and rebels, and any possible future media which includes them. I think taking a holistic view to the Star Wars franchise as a whole, it’s best to accept all of the fabric as canon, but then to just minimise the annoyance on a case-by-case basis.

The Clone Wars: Refocused | Andor: Movie Omnibus

Author
Time

Hey @EddieDean – would mind PMing me a link to that spreadsheet. I could have sword I had it from weeks ago, but I don’t have a record of it in my history.

Thanks!

Author
Time
 (Edited)

I’ve updated the tracker with a better review cut of the first Mandalore episode. This one still has framerate issues (though they’re not bad at all to my eyes), but importantly has fixed black levels, so its colours are correct. This is an end-to-end version of my cut of the episode, just needing the framerate fix and the intros and outros.

Same deal with the Christophsis episode is on its way too.

The Clone Wars: Refocused | Andor: Movie Omnibus

Author
Time
 (Edited)

Right, there’s a rough cut of my S01E01 Christophsis episode on the tracker now too. Again, it’s not the release version, but it’s all of the cuts for the full episode. It has the right colour, but some framerate issues - I’m posting it in case people want an early opportunity to review and feedback. There’s one bit that doesn’t quite work, and a couple of bits that need more polish, I think, but I’ll see what you guys say.

The Clone Wars: Refocused | Andor: Movie Omnibus