I hadn’t even thought about editing canon novels to fix continuity issues. That’s a good idea.
You could even edit the ST novelizations to increase Palpatine foreshadowing and make them flow nicely. There’s a bit more freedom with what you can do with text when compared to just using existing film footage.