I am transfering the LD because I own it, and do not own the Millennium Edition DVD. I own the crapy version, so...it is cheaper for me to transfer the LD.
Just checked out Amazon and it appears that there really is no difference, except for what Darth Enzo pointed out.