As you said, the inconsistencies apparant in ANH are largely due to the SFX technologies at the time. I think these limitations were ironed out for ESB.
And the sabres in the prequels just give the impression of luminous sticks rather than a blade of raw energy.