Wait a minute, what would explain the slaughtered people if the planet Kylo and his Knights are on if said planet is Exegol?
Maybe the bodies are meant to imply the death of her friends in the Resistance over Exegol? Spitballing here of course, but if that was made a bit more clear somehow it would be a nice touch.