You know, the tension between Boba Fett and Bo Katan’s posse gave me a small epiphany.
Like many here, I vastly prefer the OOT to any subsequent version. I never much liked the way Boba was handled in and after AotC. But his role in The Mandalorian has softened my opinion on his “official” history even if I still don’t love him being a clone. Anyway, the way they pointed out his voice giving him away really struck me. It makes total sense he’d use some kind of vocoder to alter his voice after the clone wars and during Imperial rule. So the original ESB version still works within “true” cannon. Or, (more importantly to me), the Boba Fett in this show and the original ESB aren’t incongruent with each other. Yay!
Also, it even works with him no altering his voice in the show because at this point, with the empire ousted and the clone wars a distant memory for many, it’s less of a concern that people would recognize his voice or, if they do, care.
Of course, don’t get me started on the idea of millions of clones all having the same regional accent…