Cutting The Jedi also cuts his new weapon that he uses to fight off Gideon.
I’d simplify and condense that episode, but not cut it. I’d keep some of the conflict there, including his being hired to kill her.
It also gets rid of the whole reason they go to Tython, meet Boba and the reason Luke shows up at all.
Ahsoka cannot be cut.
I agree with all of that, just pointing out what trying to create the Tyrhon dialogue with Bo-Kayan instead would miss.
It’s also worth noting that this is building up to an untitled crossover series between The Mandalorian, Ahsoka, and Rangers of the New Republic that’s likely cantered on Thrawn. It might be better to seed some of those plot elements here with her episode.