Based on the linked-to posts JonathanArthur19 showed me, I decided to scrap the coloring and try another one that looked more like the images in said posts. This will form the basis of v1.0.2, which I’m uploading as I type this. Those who got v1.0.1 will get v1.0.2 shortly, via DM; everyone else, please send requests via DM.

And those who watch v1.0.2, please give me your full honest opinion on how the new color correction looks, and what, if anything, I can do to fix any flaws you might detect; I strive to please the customer as much and as quickly as I can, because the customer is always right.