Forgive me if I’ve already asked this, but is the edit idea of Vader saying “Your mother once thought as you do” rather then “Obi-Wan…” still happening?
I took a crack at the Vader audio edit. (see the link below)
Over the years I’ve gone back and forth on whether such a change would work. I like the original dialogue as is. However, I also think such a change could make this moment more personal and more about the shattered Skywalker family. Also, it would better tie the scene to the events seen in the PT. We didn’t see much of Obi-Wan seeing good in Anakin during ROTS. Who knows, maybe the upcoming series will cover that?
https://www.youtube.com/watch?v=K3yHwaqhMNM&feature=youtu.be
If Obi-Wan and Vader meet up again in the upcoming mini-series there could be a chance this is fixed. But I do like him saying “Your Mother” because it’s more personal. I like to see him remember Padme and it’s more of a deep cut.