Thanks for thinking it through. I can’t remember which Cad Babe arc that happens in - he’s only in three, and I’m only excluding the Ziro one. I think that line happens in the early Holocron arc, which I’m keeping.
On elements like that good line which may be in the bad Ziro arc, I will be going through (over and over again, most likely) and combing through anything which I’m not using in full, to see what good value I can take and squeeze in elsewhere.
And yeah, I missed off Mortis by mistake. You could imagine it where it currently sits in the chronology, though I’ll probably end up settling it somewhere nearer the end once their bond is stronger and stuff is getting more mysterious, because the development in that episode is more about setting up Morai than growing Ahsoka, so it’s a bit more flexible.