Still working on patching up the edit, but I sorta randomly wanted to try redubbing the alien characters manually, instead of just reversing their dialogue and using that.
https://www.youtube.com/watch?v=bStCaO2sU4M
Not quite sure if I’ll do it for the full thing, it’d be a fair effort, but if it makes a good amount of difference I might, who knows.