A while ago I was thinking about the idea of making a JJBA Part 5 edit using the PS2 voicelines and adding their corresponding music references
I thought the same of creating edits of the arcs of Sonic Adventure 1 and 2 of Sonic X, using the dialogue and OST from the games (and also removing the anime original characters btw)