This is really exciting news, the quality of the deleted scenes was the only thing that gave away the nature of your fanedits, however big the upgrade is will be a welcomed one. Can’t wait.
I assume updating the subtitles to reflect the changes would be pretty staightforward, but let me know if you want help.