Despite hating the term High Republic i much prefer old republic. They should be making these as films.
Those are two different eras. The Old Republic was thousands of years before TPM but the High Republic is only hundreds of years before.
The Acolyte is described to take place near the end of the High Republic.