Regarding Fall of the Republic, I actually ditched the idea of the days and just have it cut together in the traditional way.
I also know it seems odd to cut back and forth between animation and live action, but it’s not that weird really.
As for cutting it into episodes, totally for that too.