For those that have access to TV Vault and Spleen I have just finished the edit of these Season 1 episodes and taken the old run episodes from ABC poor quality but used the sound to redub these superior French versions back into English so they match as close as possible to the as broadcast episodes.
First off thanks for doing this!
Curious, where did you get your copies of the ABC release?