It seems like when they removed the original line, “He’s no good to me dead,” they also had to remove a background scream from Han that bleeds into the start of the line. There in 1980, not in 2004.
It’s not something one would be likely to notice unless zeroing in on that exact moment like I am right now. Lol