I believe Ahsoka is done for this season but she’ll eventually appear later as a guest star. Or feature her in any of the spin-off live action shows that have been rumored.
Of course she will, she apparently needs to be shoehorned into everything.
I like the character as much as the next person but I’m getting pretty tired of her needing to be part of literally every possible Star Wars show going forward. People criticised Lucas for making the universe feel smaller by connecting 3PO and Anakin, and now we have Miss Omnipresent Being floating around the galaxy interacting with every storyline we see. It gets to a point where the character needs to be given an actual ending because she’s just starting to feel like Filoni’s embodied ego.