If it were me, I’d put it in continuity or complete for the reasons you listed above. Only reason to think about continuity is Anakin/clone character development. But it’s not necessary for the quality arc.
Yep, it’s definitely Continuity Cut, because it’s relevant to other shows. I’m just wondering if it’s important/desirable enough for Quality, which I think it isn’t.