Hah. The Holiday Special saw about 50 fan releases so far, so why not do something with this? There actually is an official release of this film, with, supposedly, restored picture and audio:

The only previous ones that I did see were the old, bad VHS transfers. I have one or two of these and as everyone who saw them knows, they’re not of too good a quality.

I also have proper English subtitles for the film. If anyone with the official DVD wanted to do something to, er, preserve it and make a fan edition, I can provide them right away (as well as some material for “bonus features”…)