Well, Mr. Hutt, once again it seems I’m one of the only people posting in your threads (even though I’m not German, don’t know German), but I’ll say good job and cool stuff! 😃 I’ve done some reworking fonts, but not to the extent you have here ala dealing with the two designs of R’s, N’s, K’s (and your spending so much time on just the kerning) so thumbs up for putting so much effort into it! The CO quote looks great!
To mention something more specific about your last posted images, your “TEIL 1” title looks awesome, but on the second one that opening “ST” on Stanley is kind of distracting with the different sizes of the letters. Seeing your meticulous work, what you have is surely a good reproduction of the original reference, but maybe something about an HD version needs tweaking over what your VHS reference seems to convey? Just a casual two-cents observation for kicks; if you’re seeing that what you have is correct then don’t mind me 😃